كَتَبْتُ

yazdım

مَا كَتَبْتُ

yazmadım

عَلِمُوا

bildiler

مَا عَلِمُوا

bilmediler

شَرِبْتُمْ

içtiniz

ماَ شَرِبْتُمْ

içmediniz

مَا نَصَرْتَ

yardım etmedin

مَا نَصَرْتُمْ

yardım etmediniz

مَا نَصَرْتُمَا

ikiniz yardım etmediniz

ماَ فَتَحْتُمُ الْبَابَ.

Kapıyı açmadınız.

ماَ ضَرَبْتَ الْحِصَانَ.

Ata vurmadın.

ضَرَبْتَ الْحِصَانَ.

Ata vurdun.

وَجَدْنَا الْقَلَمَ.

Kalemi bulduk.

مَا وَجَدْنَا الْقَلَمَ.

Kalemi bulmadık.

خاَلِدٌ ماَ كَتَبَ الرِّساَلَةَ.

Halit mektubu yazmadı.

عاَدِلٌ ماَ قَرَأَ الصَّحيِفَةَ.

Adil gazeteyi okumadı.

إِبْراَهيِمُ ماَ أَخَذَ الْقَلَمَ.

İbrahim kalemi almadı.

خَديِجَةُ ماَ فَتَحَتِ الْكِتاَبَ.

Hatice kitabı açmadı.

ماَ وَجَدْنَ الْحَقيِبَةَ.

Çantayı bulmadılar.

ماَ فَهِمْتُمُ الْقُرْآنَ.

Kur’ân’ı anlamadınız.

هَلْ عَمِلْتِ الْواَجِبَ أَمْسِ؟

Dün ödevi yaptın mı?

لاَ ، ماَ عَمِلْتُ الْواَجِبَ أَمْسِ.

Hayır, dün ödevi yapmadım.