Makaleler

 نيكولا تسلا

Nikola Tesla

أَحَدُ الْأبطالِ الْمَجْهُولِينَ فِي مَجَالِ الْعِلْمِ ، سَافَرَ مِنْ صِرْبِيًّا إِلَى الْوِلاَيَاتِ الْمُتَّحِدَةِ

İlim alanında meçhul kahramanlardan birisidir, Sırbistan’dan Amerika’ya (A.B.D) gitti.

و عَمِلَ لَدَى تُوماس إديسون و حَقَّق تَقَدُّماً كَبِيرًا فِي مَجَالَاتِ الرَّادْيُوِ و الرُّوبُوتَاتِ و الْكَهْرَبَاءِ

 Thomas Edison’un yanında çalıştı elektrik, robotlar ve radyo alanlarında büyük ilerleme sağladı

حَتَّى أَنَّ إديسون أَخَذَ مِنْه  بَعْض الْإِنْجازَاتِ ( تَسِلَّا هُوَ الْمُخْتَرِعُ الْحَقِيقِيُّ لِلْمِصْبَاحِ الْكَهْرَبَائِيِّ و لَيْسَ إديسون)

Öyle ki Edison ondan bazı icatlarını / üretimlerini aldı (elektrik lambasını bulan / icat eden gerçek (kişi) Tesla’dır Edison değil)

مِنَ الْمُحْتَمَلِ أَنَّ هَذَا الْعَالِمُ الْعَظِيمُ كَانَ مُصَاباً بإضْطِرابِ الْوَسْوَاسِ الْقَهْرِيِ ” obsessive compulsive disorder OCD ”

Muhtemeldir ki bu büyük bilgin "obsessive compulsive disorder OCD” (hastalığına) yakalanmıştı.

فَقَدْ كَانَ يَرْفِضُ أَنْ يَلْمَسَ أَيُّ شَيْءٍ حَتَّى لَوْ كَانَ مُتْسخاً بِشَكْلِ طَفِيفٍ ، الشَّعْر ، الْأَقْرَاطِ الْمَصْنُوعَةِ مِنَ اللُّؤْلُؤِ أَوْ أَيِّ شَيْء مُدَوَّرٍ ..

Hatta (O) hafif / azıcık bir şekilde kirli olsa bile  saça, inciden yapılan küpelere veya yuvarlak herhangi bir şeye dokunmayı redderdi / reddediyordu...

إضافَةٌ لِذَلِك فَقَدْ أَصْبَحَ مَهْوُوساً بِالرَّقِمِ 3 فَقَدْ  يَدُورَ حَوْلَ أَيّ مَبْنى ثَلاثَةِ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَهُ ،

Bununla birlikte / buna ek olarak 3 rakamını takıntı / saplantı yapmıştı, herhangi bir binaya girmeden önce etrafında 3 defa dönerdi,

و خِلَالَ كُلّ وَجْبَةٍ كَانَ يَسْتَخْدِمُ 18 مَنْدِيلًا بِالضَّبْطِ لِمَسْحِ الْأَوانِي حَتَّى تَلْمَع.

Ve her yemek / öğün esnasında kaplar parlayıncaya kadar silmek /  sürmek için tam olarak 18 mendil kullanırdı.